Edizioni della Torre - Dante Alighieri
Bortados dae Paulu Monni
La traduzione di un testo caratterizzato nel modo che si è visto ha comportato un lavoro nuovo... e Monni si cimenta in soluzioni innovative, molte delle quali di notevole interesse espressivo. Egli segue da vicino il dettato dantesco, sempre quando il carattere e le risorse della lingua d'arrivo glielo consentono, conferendo al testo sardo, pur nella fedeltà, un nuovo sapore. ...continua
|
www.editorisardi.it 
info@editorisardi.it 
contatti 